Allah'a en sevimli amel el-hâllü'l-mürtehildir: Kur'ân'ı bitirdikçe yeniden başlayan.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2948, Kitap 46, Hadis 22
Zayıf
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a en sevimli amel hangisidir?” dedi. (Resûlullah) “el-Hâllü'l-mürtehil (konup göçen)” buyurdu. (Adam) “el-Hâllü'l-mürtehil nedir?” dedi. “Kur'ân'ın başından sonuna kadar yol alan, her konakladığında yeniden yola koyulan kimsedir” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu İbn Abbâs'ın rivayeti olarak yalnızca bu yoldan biliyoruz; isnadı kuvvetli değildir.

(Başka bir senetle) Zürâre b. Evfâ'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzeri, aynı anlamda rivayet edilmiş; bu rivayette İbn Abbâs zikredilmemiştir.

Ebû Îsâ dedi ki: Bu, bence Nasr b. Alî'nin Heysem b. Rebî'den rivayetinden daha sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2948, Kitap 46, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ " . قَالَ وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ قَالَ " الَّذِي يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ الرَّبِيعِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2948 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü