Yatağına yattığında Kâfirûn sûresini oku; çünkü o, şirkten uzak olmaktır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3403, Kitap 48, Hadis 34
Hasen
Türkçe meal

Ferve b. Nevfel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kendisi Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana, yatağıma yattığımda söyleyeceğim bir şey öğret” dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “‘Kul yâ eyyühe'l-kâfirûn’u (Kâfirûn sûresini) oku; çünkü o, şirkten uzak olmaktır (şirkten berâattir).” Şu'be dedi ki: (Ebû İshâk) bazen “bir kez” der, bazen de demezdi.

(Başka bir senetle) İsrâîl, Ebû İshâk'tan, o Ferve b. Nevfel'den, o da babasından, onun Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldiğini rivayet etti ve öncekinin benzerini anlamca zikretti. Bu daha sahihtir.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Züheyr de bu hadisi Ebû İshâk'tan, o Ferve b. Nevfel'den, o babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) benzer şekilde rivayet etmiştir. Bu, Şu'be'nin rivayetinden daha uygun ve daha sahihtir. Ebû İshâk'ın talebeleri bu hadiste ıztırap göstermişlerdir (tutarsız rivayet etmişlerdir). Bu hadis başka bir yoldan da rivayet edilmiştir: Onu Abdurrahman b. Nevfel, babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir. Abdurrahman, Ferve b. Nevfel'in kardeşidir.

Câmiu't-Tirmizî 3403, Kitap 48, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ " اقْرَأْْ : ( قلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ " . قَالَ شُعْبَةُ أَحْيَانًا يَقُولُ مَرَّةً وَأَحْيَانًا لاَ يَقُولُهَا .

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ .

قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهَذَا أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَقَدِ اضْطَرَبَ أَصْحَابُ أَبِي إِسْحَاقَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .

وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ قَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ أَخُو فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3403 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü