Allah'ım! Bedenime afiyet ver, gözüme afiyet ver ve onu benden geriye kalan vâris kıl.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3480, Kitap 48, Hadis 111
Zayıf
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derdi: “Allah'ım! Bedenime afiyet ver, gözüme afiyet ver ve onu benden (geriye kalan) vâris kıl. Halîm ve Kerîm olan Allah'tan başka ilah yoktur. Büyük Arş'ın Rabbi olan Allah'ı tesbih ederim. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Muhammed'i (Buhârî) şöyle derken işittim: “Habîb b. Ebû Sâbit, Urve b. Zübeyr'den hiçbir şey işitmemiştir.” Habîb b. Ebû Sâbit, Habîb b. Kays b. Dînâr'dır; Ömer'e ve İbn Abbâs'a yetişmiştir. Allah en iyisini bilir.

Câmiu't-Tirmizî 3480, Kitap 48, Hadis 111

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ هُوَ حَبِيبُ بْنُ قَيْسِ بْنِ دِينَارٍ وَقَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3480 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü