Allah'tan lütfundan isteyin; ibadetin en faziletlisi kurtuluşu beklemektir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3571, Kitap 48, Hadis 202
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'tan lütfundan isteyin; çünkü Allah azze ve celle kendisinden istenmesini sever. İbadetin en faziletlisi de (sıkıntıdan sonra) kurtuluşu beklemektir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Hammâd b. Vâkıd bu hadisi böyle rivayet etmiştir; rivayetinde (başkaları) ona muhalefet etmiştir. Bu Hammâd b. Vâkıd, Saffâr'dır; hâfız değildir; bize göre Basralı bir şeyhtir. Ebû Nuaym bu hadisi İsrâîl'den, o Hakîm b. Cübeyr'den, o bir adamdan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) mürsel olarak rivayet etmiştir. Ebû Nuaym'ın rivayetinin daha sahih olması kuvvetle muhtemeldir.

Câmiu't-Tirmizî 3571, Kitap 48, Hadis 202

Arapça metin
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ وَأَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَدْ خُولِفَ فِي رِوَايَتِهِ . وَحَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ هَذَا هُوَ الصَّفَّارُ لَيْسَ بِالْحَافِظِ وَهُوَ عِنْدَنَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ . وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ وَحَدِيثُ أَبِي نُعَيْمٍ أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3571 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü