Peygamberler arasında benim misalim, bir tuğlalık yeri boş bırakılmış güzel bir evin misali gibidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3613, Kitap 49, Hadis 9
Hasen
Türkçe meal

Übey b. Ka'b (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Peygamberler arasında benim misalim, bir ev yapıp onu güzelleştiren, tamamlayan ve süsleyen, fakat ondan bir tuğlalık yeri boş bırakan bir adamın misali gibidir. İnsanlar binanın etrafında dolaşıyor, ona hayran kalıyor ve: ‘Keşke şu tuğlanın yeri de tamamlansaydı!’ diyorlardı. Peygamberler arasında ben, o tuğlanın yeriyim.”

Aynı isnadla Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu rivayet edildi: “Kıyamet günü olunca ben peygamberlerin imamı, hatibi ve şefaatlerinin sahibi olurum; övünmek için söylemiyorum.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahih garîbdir.

Câmiu't-Tirmizî 3613, Kitap 49, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلِي فِي النَّبِيِّينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا وَأَجْمَلَهَا وَتَرَكَ مِنْهَا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبِنَاءِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ وَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ " .

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرُ فَخْرٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3613 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü