Türkçe meal
Kays b. Mahreme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Ben ve Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Fil yılında doğduk. Osmân b. Affân, Ya'mer b. Leys oğullarının kardeşi Kubâs b. Eşyem'e: “Sen mi büyüksün, yoksa Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mı?” diye sordu. O da şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) benden büyüktür; ben ise doğum bakımından ondan önceyim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Fil yılında doğdu. Annem beni (filin bulunduğu) yere götürdü; filin dışkısını yeşil ve rengi değişmiş hâlde gördüm.”
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir; onu yalnız Muhammed b. İshâk'ın hadisi olarak biliyoruz.
Câmiu't-Tirmizî 3619, Kitap 49, Hadis 15