Onunla ben gizlice konuşmadım, fakat Allah onunla gizlice konuştu.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3726, Kitap 49, Hadis 123
Zayıf
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Tâif günü Ali'yi çağırıp onunla gizlice konuştu. İnsanlar: “Amcasının oğluyla gizli konuşması amma da uzadı!” dediler. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onunla ben gizlice konuşmadım, fakat Allah onunla gizlice konuştu” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir; onu ancak Ecleh'in rivayetinden biliyoruz. İbn Fudayl'dan başkası da onu Ecleh'ten rivayet etmiştir. “Fakat Allah onunla gizlice konuştu” sözünün anlamı şudur: “Allah onunla gizlice konuşmamı bana emretti” demek istiyor.

Câmiu't-Tirmizî 3726, Kitap 49, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْدِرِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنِ الأَجْلَحِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ " . يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3726 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü