Allah katında dinin özü Yahudilik ve Hristiyanlık değil, (Allah'a) teslim olan Hanîfliktir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3793, Kitap 49, Hadis 192
Hasen
Türkçe meal

Übey b. Ka'b (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Allah bana sana (Kur'an) okumamı emretti.” buyurdu ve ona “Lem yekünillezîne keferû min ehli'l-kitâb” (Beyyine 98/1) sûresini okudu. O sûrede şunu da okudu: “Allah katında dinin özü, Yahudilik de Hristiyanlık da değil, (Allah'a) teslim olan Hanîfliktir. Kim bir hayır işlerse, onun karşılığı asla inkâr edilmez.” Ona şunu da okudu: “Âdemoğlunun bir vadi dolusu malı olsa ona ikincisini ister; ikincisi olsa üçüncüsünü ister. Âdemoğlunun içini ancak toprak doldurur. Allah tövbe edenin tövbesini kabul eder.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Başka bir yoldan da rivayet edilmiştir: Bunu Abdullah b. Abdurrahman b. Ebzâ, babasından, o da Übey b. Ka'b'dan rivayet etmiştir ki Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Übey b. Ka'b'a: “Allah bana sana Kur'an okumamı emretti.” buyurmuştur. Katâde de Enes'ten, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Übey'e: “Allah bana sana Kur'an okumamı emretti.” buyurduğunu rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3793, Kitap 49, Hadis 192

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ " . فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ( لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ) فَقَرَأَ فِيهَا " إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ " . وَقَرَأَ عَلَيْهِ " وَلَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " . وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3793 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü