Ashâbıma sövmeyin! Sizden biri Uhud kadar altın infak etse onlardan birinin bir müddüne ulaşamaz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3861, Kitap 49, Hadis 261
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ashâbıma sövmeyin! Nefsim kudret elinde olana yemin ederim ki, sizden biri Uhud dağı kadar altın infak etse, onlardan birinin (infak ettiği) bir müdde de, yarım müdde de ulaşamaz.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. “Nasîfehû” sözünün anlamı müddün yarısı demektir.

(Başka bir senetle) Hasan b. Ali el-Hallâl —ki hâfız idi— Ebû Muâviye'den, o A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) öncekinin benzerini rivayet etti.

Câmiu't-Tirmizî 3861, Kitap 49, Hadis 261

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " نَصِيفَهُ " يَعْنِي نِصْفَ الْمُدِّ .

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، - وَكَانَ حَافِظًا - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3861 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü