Kızım benden bir parçadır; onu kuşkulandıran beni kuşkulandırır, onu inciten beni incitir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3867, Kitap 49, Hadis 267
Sahih
Türkçe meal

Misver b. Mahreme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) minber üzerindeyken şöyle buyururken işittim: “Hişâm b. Mugîre oğulları, kızlarını Ali b. Ebû Tâlib'e nikâhlamak için benden izin istediler. İzin vermiyorum, sonra yine izin vermiyorum, sonra yine izin vermiyorum! Ancak İbn Ebû Tâlib kızımı boşayıp onların kızıyla evlenmek isterse (o başka). Çünkü o, benden bir parçadır; onu kuşkulandıran beni kuşkulandırır, onu inciten beni incitir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bunu Amr b. Dînâr da İbn Ebû Müleyke'den, o da Misver b. Mahreme'den, Leys'in hadisine benzer şekilde rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3867, Kitap 49, Hadis 267

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ ثُمَّ لاَ آذَنُ إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ حَدِيث اللَّيْث .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3867 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü