Kocam Muhammed, babam Hârûn, amcam Mûsâ iken siz benden nasıl daha hayırlı olabilirsiniz?

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3892, Kitap 49, Hadis 292
Zayıf
Türkçe meal

Safiyye bint Huyey (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi. Bana Hafsa ile Âişe'den bir söz ulaşmıştı; bunu kendisine anlattım. Şöyle buyurdu: “‘Kocam Muhammed, babam Hârûn, amcam Mûsâ iken siz benden nasıl daha hayırlı olabilirsiniz?’ deseydin ya!”

Ona ulaşan söz, onların “Biz Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) katında ondan daha değerliyiz” demeleri ve “Biz Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları ve amcasının kızlarıyız” demeleriydi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Enes'ten de rivayet vardır. Bu hadis garîbdir; onu Safiyye'nin hadisi olarak yalnızca Hâşim el-Kûfî'nin rivayetinden biliyoruz. İsnadı da o kadar kuvvetli değildir.

Câmiu't-Tirmizî 3892, Kitap 49, Hadis 292

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلاَمٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " أَلاَ قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى " . وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا . وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَنَاتُ عَمِّهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ .هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيُّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3892 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü