Allah Himyer'e rahmet etsin! Onların ağızları selâm, elleri yemektir; onlar güven ve iman ehlidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3939, Kitap 49, Hadis 339
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydık. Kays'tan olduğunu sandığım bir adam geldi ve “Ey Allah'ın Resûlü! Himyer'e lanet et” dedi. (Peygamber) ondan yüz çevirdi. Sonra adam öbür taraftan ona geldi; yine ondan yüz çevirdi. Sonra öbür taraftan geldi; yine ondan yüz çevirdi. Sonra öbür taraftan geldi; yine ondan yüz çevirdi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah Himyer'e rahmet etsin! Onların ağızları selâm, elleri yemektir; onlar güven ve iman ehlidir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu ancak bu yoldan, Abdürrezzâk'ın rivayetinden biliyoruz. Bu Mînâ'dan münker hadisler rivayet edilir.

Câmiu't-Tirmizî 3939, Kitap 49, Hadis 339

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُويَهْ، - بَغْدَادِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مِينَاءَ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْعَنْ حِمْيَرًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلاَمٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَيُرْوَى عَنْ مِينَاءَ هَذَا أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3939 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü