Allah'ım! Şâm'ımızı ve Yemen'imizi bereketli kıl; Necd'de ise depremler ve fitneler vardır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3953, Kitap 49, Hadis 353
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dua etti: “Allah'ım! Şâm'ımızı bizim için bereketli kıl. Allah'ım! Yemen'imizi bizim için bereketli kıl.” (Orada bulunanlar): “Necd'imizi de” dediler. (Yine): “Allah'ım! Şâm'ımızı bizim için bereketli kıl, Yemen'imizi de bizim için bereketli kıl” buyurdu. “Necd'imizi de” dediler. Şöyle buyurdu: “Orada depremler ve fitneler vardır; şeytanın boynuzu orada —ya da: oradan, dedi— çıkar.”

Bu hadis İbn Avn'ın rivayetinden, bu yoldan hasen sahih garîbdir. Bu hadis Sâlim b. Abdullah b. Ömer'den de, o babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3953, Kitap 49, Hadis 353

Arapça metin
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا " . قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا . فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا " . قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا . قَالَ " هُنَالِكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3953 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü