Sana selâm vermeyi bildik; peki sana salât nasıldır? Şöyle deyin: Allah'ım! Muhammed'e salât et.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 483, Kitap 3, Hadis 31
Sahih
Türkçe meal

Ka'b b. Ucre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Sana selâm vermeyi bildik; peki sana salât nasıldır?” dedik. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Şöyle deyin: ‘Allah'ım! İbrâhim'e salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in âline de salât et; şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin. İbrâhim'i mübarek kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in âlini de mübarek kıl; şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.’” Mahmûd dedi ki: Ebû Üsâme şöyle dedi: Zâide bana A'meş'ten, o Hakem'den, o da Abdurrahman b. Ebû Leylâ'dan şu ilaveyi rivayet etti: (Abdurrahman) dedi ki: “Biz de ‘Onlarla birlikte bize de’ derdik.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ali'den, Ebû Humeyd'den, Ebû Mes'ûd'dan, Talha'dan, Ebû Saîd'den, Büreyde'den, Zeyd b. Hârice'den —İbn Câriye de denir— ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Ka'b b. Ucre'nin hadisi hasen sahihtir. Abdurrahman b. Ebû Leylâ'nın künyesi Ebû Îsâ'dır; Ebû Leylâ'nın adı Yesâr'dır.

Câmiu't-Tirmizî 483, Kitap 3, Hadis 31

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيِدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 483 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü