Zeyneb'in yeğeni Amr b. el-Hâris tarikiyle: Kadınlar, ziynetlerinizden de olsa sadaka verin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 636, Kitap 7, Hadis 20
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd'un hanımı Zeyneb (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) öncekinin benzerini rivayet etti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu, Ebû Muâviye'nin hadisinden daha sahihtir. Ebû Muâviye hadisinde yanılarak “Amr b. el-Hâris'ten, o da Zeyneb'in kardeşinin oğlundan” demiştir. Doğrusu ise “Zeyneb'in kardeşinin oğlu Amr b. el-Hâris'ten” şeklindedir. Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ziynet eşyasında zekât gördüğü rivayet edilmiştir; bu hadisin senedinde tenkit vardır. İlim ehli bu konuda ihtilaf etmiştir: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından ve tâbiînden bazı ilim ehli, ziynet eşyasının altın ve gümüş olanında zekât görmüştür; Süfyân es-Sevrî ve Abdullah b. el-Mübârek bu görüştedir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından aralarında İbn Ömer, Âişe, Câbir b. Abdullah ve Enes b. Mâlik'in bulunduğu bazıları ise, “Ziynet eşyasında zekât yoktur” demiştir. Tâbiîn fakihlerinden bazılarından da böyle rivayet edilmiştir; Mâlik b. Enes, Şâfiî, Ahmed ve İshâk bu görüştedir.

Câmiu't-Tirmizî 636, Kitap 7, Hadis 20

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي، زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ زَيْنَبَ، - امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهِمَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ . وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَأَى فِي الْحُلِيِّ زَكَاةً . وَفِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ مَقَالٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةَ مَا كَانَ مِنْهُ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ . وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَيْسَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 636 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü