Sadakada haddi aşan, onu vermeyen gibidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 646, Kitap 7, Hadis 30
Hasen
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sadakada haddi aşan, onu vermeyen gibidir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den, Ümmü Seleme'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi bu yoldan garîbdir. Ahmed b. Hanbel, Sa'd b. Sinân hakkında tenkitte bulunmuştur. Leys b. Sa'd, Yezîd b. Ebû Habîb'den, Sa'd b. Sinân'dan, Enes b. Mâlik'ten diye böyle söyler. Amr b. el-Hâris ve İbn Lehîa ise Yezîd b. Ebû Habîb'den, Sinân b. Sa'd'dan, Enes'ten derler. Muhammed'i (Buhârî), “Doğrusu Sinân b. Sa'd'dır” derken işittim. “Sadakada haddi aşan, onu vermeyen gibidir” sözü, (zekâtı) vermeyen kimseye vermediğinde ne kadar günah varsa haddi aşana da o kadar günah vardır demektir.

Câmiu't-Tirmizî 646, Kitap 7, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ . وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ . وَقَوْلُهُ " الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا " يَقُولُ عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 646 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü