Borcu çoğalan adama sadaka verin; alacaklılar da bulduklarını alsın, onlar için bundan başkası yoktur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 655, Kitap 7, Hadis 39
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir adam satın aldığı meyvelerde zarara uğradı ve borcu çoğaldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), “Ona sadaka verin” buyurdu. İnsanlar ona sadaka verdiler, fakat bu, borcunu ödemeye yetmedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) alacaklılarına, “Bulduğunuzu alın; sizin için bundan başkası yoktur” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Âişe'den, Cüveyriye'den ve Enes'ten de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Saîd hadisi hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 655, Kitap 7, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " . فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِغُرَمَائِهِ " خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجُوَيْرِيَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 655 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü