Yoksula verilen sadaka bir sadakadır; akrabaya verilen ise hem sadaka hem sıla-i rahimdir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 658, Kitap 7, Hadis 42
Sahih
Türkçe meal

Selmân b. Âmir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Biriniz orucunu açtığında hurma ile açsın; çünkü o berekettir. Hurma bulamazsa su ile (açsın); çünkü o temizleyicidir.” Şöyle de buyurdu: “Yoksula verilen sadaka bir sadakadır; akrabaya verilen ise ikidir: hem sadaka hem sıla-i rahim.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Abdullah b. Mes'ûd'un hanımı Zeyneb'den, Câbir'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Selmân b. Âmir hadisi hasendir. Rebâb, Sulay'ın kızı Ümmü'r-Râih'tir. Süfyân es-Sevrî de Âsım'dan, Hafsa bt. Sîrîn'den, Rebâb'dan, Selmân b. Âmir'den, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisin benzerini böyle rivayet etmiştir. Şu'be ise Âsım'dan, Hafsa bt. Sîrîn'den, Selmân b. Âmir'den rivayet etmiş, Rebâb'ı zikretmemiştir. Süfyân es-Sevrî ile İbn Uyeyne'nin rivayeti daha sahihtir. İbn Avn ve Hişâm b. Hassân da Hafsa bt. Sîrîn'den, Rebâb'dan, Selmân b. Âmir'den böyle rivayet etmişlerdir.

Câmiu't-Tirmizî 658, Kitap 7, Hadis 42

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ " . وَقَالَ " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ . وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبَابِ . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ . وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 658 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü