Resûlullah ölümü temenni etmeyi yasaklamasaydı ölümü temenni ederdim.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 970, Kitap 10, Hadis 6
Sahih
Türkçe meal

Hârise b. Mudarrib şöyle rivayet etti:

Habbâb'ın yanına girdim; karnından dağlanmıştı. Şöyle dedi: “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından benim karşılaştığım belaya uğrayan hiç kimseyi bilmiyorum. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir dirhem bile bulamıyordum; şimdi ise evimin bir köşesinde kırk bin (dirhem) var. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bizi —ya da: (genel olarak)— ölümü temenni etmekten nehyetmemiş olsaydı, ölümü temenni ederdim.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Enes'ten, Ebû Hüreyre'den ve Câbir'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Habbâb hadisi hasen sahihtir.

Enes b. Mâlik'ten de Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: “Hiçbiriniz başına gelen bir sıkıntıdan dolayı ölümü temenni etmesin. (Bunun yerine) şöyle desin: ‘Allah'ım! Yaşamak benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat, ölmek benim için hayırlı olduğunda da beni öldür.’”

Câmiu't-Tirmizî 970, Kitap 10, Hadis 6

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ فَقَالَ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ مِنَ الْبَلاَءِ مَا لَقِيتُ لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَيْتِي أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَلَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا - أَوْ نَهَى - أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَبَّابٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي . "

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 970 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü