Bulutun sağa sola parçalandığını gördüm; çevredekilere yağmur yağıyor, Medine halkına yağmıyordu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1015, Kitap 15, Hadis 10
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cuma günü hutbe okurken bir adam geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Yağmur kesildi; Allah'a dua et de bize yağmur versin” dedi. (Peygamber) dua etti ve bize yağmur yağdı. Evlerimize neredeyse ulaşamadık; sonraki cumaya kadar bize yağmur yağıp durdu. (Enes) dedi ki: O adam ya da başkası kalktı ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a dua et de onu bizden çevirsin” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah'ım! Etrafımıza, üzerimize değil” buyurdu. (Enes) dedi ki: Bulutun sağa sola parçalandığını gördüm; (çevredekilere) yağmur yağıyor, Medine halkına yağmıyordu.

Sahîh-i Buhârî 1015, Kitap 15, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَدَعَا فَمُطِرْنَا، فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ. قَالَ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالاً يُمْطَرُونَ وَلاَ يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1015 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü