Güneş ve ay kimsenin ölümü sebebiyle tutulmaz; fakat Allah Teâlâ onlarla kullarını korkutur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1048, Kitap 16, Hadis 9
Türkçe meal

Ebû Bekre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Güneş ve ay Allah'ın âyetlerinden iki âyettir; hiç kimsenin ölümü sebebiyle tutulmazlar. Fakat Allah Teâlâ onlarla kullarını korkutur.”

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Abdülvâris, Şu'be, Hâlid b. Abdullah ve Hammâd b. Seleme, Yûnus'tan (yaptıkları rivayette) “onlarla kullarını korkutur” (sözünü) zikretmediler. Mûsâ da Mübârek'ten, o da Hasan'dan rivayet ederek (Yûnus'a) mütâbaat etti; (Hasan) şöyle dedi: Bana Ebû Bekre, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi: “Şüphesiz Allah Teâlâ onlarla kullarını korkutur.” Eş'as da Hasan'dan rivayet ederek ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 1048, Kitap 16, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ " . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَارِثِ وَشُعْبَةُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ " يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ مُوسَى عَنْ مُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ ". وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1048 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü