Abdullah ne iyi adamdır; keşke geceleri namaz kılsa!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1156, 1157, 1158, Kitap 19, Hadis 37
Hadis numaraları
1156, 1157, 1158
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında (rüyamda) elimde sanki bir parça istebrak (kalın ipek) varmış gibi gördüm; cennette hangi yere gitmek istesem o parça beni oraya uçuruyordu. Yine sanki iki kişi bana gelip beni cehenneme götürmek istediler; derken onları bir melek karşıladı ve (bana): “Korkma!” dedi, (onlara da): “Onu bırakın!” dedi. Hafsa rüyalarımdan birini Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Abdullah ne iyi adamdır; keşke geceleri namaz kılsa!” buyurdu. Bundan sonra Abdullah (radıyallahu anh) geceleri namaz kılardı.

(Sahâbîler) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) (Kadir gecesinin) son on gecenin yedincisinde olduğuna dair rüyalarını anlatıp dururlardı. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Görüyorum ki rüyalarınız son on (gece) üzerinde birleşmiş. Onu arayan kimse son on (gece) içinde arasın.”

Sahîh-i Buhârî 1156, 1157, 1158, Kitap 19, Hadis 37

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ، فَكَأَنِّي لاَ أُرِيدُ مَكَانًا مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ إِلَيْهِ، وَرَأَيْتُ كَأَنَّ اثْنَيْنِ أَتَيَانِي أَرَادَا أَنْ يَذْهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَتَلَقَّاهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ خَلِّيَا عَنْهُ. فَقَصَّتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى رُؤْيَاىَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ". فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ. وَكَانُوا لاَ يَزَالُونَ يَقُصُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا أَنَّهَا فِي اللَّيْلَةِ السَّابِعَةِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَتْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيْهَا فَلْيَتَحَرَّهَا مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1156, 1157, 1158 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü