Teyzem Meymûne'nin evinde geceledim; Peygamber'in gece namazını gördüm.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 117, Kitap 3, Hadis 59
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Teyzem, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Meymûne bint Hâris'in evinde geceledim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de onun gecesinde onun yanındaydı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazını kıldı, sonra evine geldi ve dört rekât namaz kıldı. Sonra uyudu, sonra kalktı ve “Küçük oğlan uyudu mu?” —yahut buna benzer bir söz— dedi. Sonra (namaza) durdu; ben de onun soluna durdum. Beni sağına aldı. Beş rekât, sonra iki rekât kıldı. Sonra uyudu; öyle ki horlamasını işittim. Sonra (sabah) namaza çıktı.

Sahîh-i Buhârî 117, Kitap 3, Hadis 59

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ " نَامَ الْغُلَيِّمُ ". أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 117 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü