Peygamber vefat ettiği gün perdeyi açıp saf saf duran cemaate gülümsedi ve eliyle "Tamamlayın" diye işaret etti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1205, Kitap 21, Hadis 9
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Müslümanlar pazartesi günü sabah namazındayken ve Ebû Bekir (radıyallahu anh) onlara namaz kıldırırken, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Âişe'nin (radıyallahu anhâ) odasının perdesini açmış olarak ansızın onlara göründü. Onlar saf saf dururken onlara baktı ve gülerek tebessüm etti. Ebû Bekir (radıyallahu anh), Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza çıkmak istediğini zannederek ökçeleri üzerinde geri çekildi. Müslümanlar da Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) gördüklerinde ona sevinçlerinden neredeyse namazlarında fitneye düşeceklerdi (namazı bozacaklardı). (Peygamber) eliyle onlara “Tamamlayın” diye işaret etti, sonra odaya girdi ve perdeyi indirdi. O gün de vefat etti.

Sahîh-i Buhârî 1205, Kitap 21, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ الْمُسْلِمِينَ، بَيْنَا هُمْ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ يُصَلِّي بِهِمْ فَفَجَأَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، وَهُمْ صُفُوفٌ، فَتَبَسَّمَ يَضْحَكُ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى عَقِبَيْهِ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ، وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلاَتِهِمْ فَرَحًا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَأَوْهُ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ أَتِمُّوا، ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ، وَتُوُفِّيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1205 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü