Cüreyc namazdayken annesi seslendi; o: "Allah'ım! Annem ve namazım!" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1206, Kitap 21, Hadis 10
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir kadın, manastırında bulunan oğluna seslendi: ‘Ey Cüreyc!’ dedi. (Cüreyc): ‘Allah'ım! Annem ve namazım!’ dedi. (Kadın yine): ‘Ey Cüreyc!’ dedi. (O): ‘Allah'ım! Annem ve namazım!’ dedi. (Kadın yine): ‘Ey Cüreyc!’ dedi. (O): ‘Allah'ım! Annem ve namazım!’ dedi. (Kadın): ‘Allah'ım! Cüreyc fahişelerin yüzüne bakmadıkça ölmesin!’ dedi. Koyun güden bir çoban kadın onun manastırına sığınırdı. (Bu kadın) doğurdu. Ona: ‘Bu çocuk kimden?’ diye soruldu. ‘Manastırından inen Cüreyc'ten’ dedi. Cüreyc: ‘Çocuğunun benden olduğunu iddia eden kadın nerede?’ dedi. (Sonra çocuğa): ‘Ey Bâbûs! Baban kim?’ dedi. (Çocuk): ‘Koyun çobanı’ dedi.”

Sahîh-i Buhârî 1206, Kitap 21, Hadis 10

Arapça metin
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَادَتِ امْرَأَةٌ ابْنَهَا، وَهْوَ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتْ يَا جُرَيْجُ. قَالَ اللَّهُمَّ أُمِّي وَصَلاَتِي. قَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ يَمُوتُ جُرَيْجٌ حَتَّى يَنْظُرَ فِي وَجْهِ الْمَيَامِيسِ. وَكَانَتْ تَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ رَاعِيَةٌ تَرْعَى الْغَنَمَ فَوَلَدَتْ فَقِيلَ لَهَا مِمَّنْ هَذَا الْوَلَدُ قَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ نَزَلَ مِنْ صَوْمَعَتِهِ. قَالَ جُرَيْجٌ أَيْنَ هَذِهِ الَّتِي تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا لِي قَالَ يَا بَابُوسُ مَنْ أَبُوكَ قَالَ رَاعِي الْغَنَمِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1206 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü