Ebû Berze namazda kaçmak isteyen bineğinin peşinden gitti ve: "Resûlullah'ın kolaylaştırmasına şahit oldum" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1211, Kitap 21, Hadis 15
Türkçe meal

Ezrak b. Kays şöyle rivayet etti:

Ahvaz'da Harûriyye ile savaşıyorduk. Ben bir nehrin kıyısındayken bir adam namaz kılıyordu; bineğinin yuları elindeydi. Binek onu çekiştirmeye başladı, o da onun peşinden gitmeye başladı. -Şu'be dedi ki: O, Ebû Berze el-Eslemî idi.- Hâricîlerden bir adam: “Allah'ım! Şu ihtiyara (layığını) ver!” demeye başladı. İhtiyar namazdan çıkınca şöyle dedi: “Sözünüzü işittim. Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte altı ya da yedi ve sekiz gazveye katıldım ve onun (işleri) kolaylaştırmasına şahit oldum. Bineğimle birlikte (onu tutarak) geri dönmem, onu alıştığı yere dönmeye bırakıp sıkıntıya düşmemden bana daha sevimlidir.”

Sahîh-i Buhârî 1211, Kitap 21, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ كُنَّا بِالأَهْوَازِ نُقَاتِلُ الْحَرُورِيَّةَ، فَبَيْنَا أَنَا عَلَى جُرُفِ نَهَرٍ إِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي، وَإِذَا لِجَامُ دَابَّتِهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ، وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا ـ قَالَ شُعْبَةُ ـ هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ ـ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَقُولُ اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهَذَا الشَّيْخِ. فَلَمَّا انْصَرَفَ الشَّيْخُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ ، وَإِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَثَمَانِيًا، وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ، وَإِنِّي أَنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا تَرْجِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقَّ عَلَىَّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1211 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü