Mus'ab b. Umeyr bir bürdeye kefenlendi; başı örtülse ayakları, ayakları örtülse başı açılıyordu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1275, Kitap 23, Hadis 36
Türkçe meal

İbrâhîm (b. Abdurrahman b. Avf) şöyle rivayet etti:

Abdurrahman b. Avf'a (radıyallahu anh) oruçlu iken yemek getirildi. Şöyle dedi: “Mus'ab b. Umeyr öldürüldü, o benden daha hayırlıydı. Bir bürdeye kefenlendi; başı örtülse ayakları açılıyor, ayakları örtülse başı açılıyordu. -(Râvi): Sanırım şunu da dedi:- Hamza da öldürüldü, o da benden daha hayırlıydı. Sonra dünyadan bize yayıldıkça yayıldı -ya da: dünyadan bize verildikçe verildi, dedi-. İyiliklerimizin (karşılığının) bize peşin verilmiş olmasından korktuk.” Sonra ağlamaya başladı, öyle ki yemeği bıraktı.

Sahîh-i Buhârî 1275, Kitap 23, Hadis 36

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ، إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلاَهُ بَدَا رَأْسُهُ ـ وَأُرَاهُ قَالَ ـ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ ـ أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا ـ وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1275 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü