Vallahi ben onu giymek için istemedim; ancak kefenim olsun diye istedim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1277, Kitap 23, Hadis 38
Türkçe meal

Sehl (b. Sa'd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kadın Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) kenar süsüyle birlikte dokunmuş bir bürde getirdi. -(Sehl): “Bürde nedir, bilir misiniz?” dedi. “Şemle (örtü)” dediler. “Evet” dedi.- Kadın: “Bunu kendi elimle dokudum ve sana giydirmek için getirdim” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona ihtiyacı olduğu hâlde onu aldı ve onu izâr olarak kuşanmış hâlde yanımıza çıktı. Falan kimse onu güzel buldu ve: “Onu bana giydir; ne güzel şey!” dedi. Topluluk: “İyi yapmadın! Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu ihtiyacı olduğu için giydi; sonra sen onu ondan istedin, oysa onun (isteyeni) geri çevirmediğini biliyorsun” dediler. (Adam): “Vallahi ben onu giymek için istemedim; ancak kefenim olsun diye istedim” dedi. Sehl dedi ki: Gerçekten de o, onun kefeni oldu.

Sahîh-i Buhârî 1277, Kitap 23, Hadis 38

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ. قَالَ نَعَمْ. قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي، فَجِئْتُ لأَكْسُوَكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ، فَحَسَّنَهَا فُلاَنٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا، مَا أَحْسَنَهَا. قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ. قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لأَلْبَسَهَا إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1277 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü