Yahudi cenazesi için ayağa kalkan Peygamber, sebebi sorulunca: "O da bir can değil mi?" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1312, 1313, Kitap 23, Hadis 70
Hadis numaraları
1312, 1313
Türkçe meal

Abdurrahman b. Ebû Leylâ şöyle dedi:

Sehl b. Huneyf ile Kays b. Sa'd Kâdisiyye'de oturuyorlardı. Yanlarından bir cenaze geçirdiler, ikisi de ayağa kalktı. Onlara: “Bu, o yer halkından, yani zimmîlerdendir” denildi. Şöyle dediler: “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından bir cenaze geçti, o da ayağa kalktı. Ona: ‘Bu bir Yahudi cenazesidir’ denildi. ‘O da bir can değil mi?’ buyurdu.”

Ebû Hamza, A'meş - Amr - İbn Ebû Leylâ yoluyla şöyle dedi: “Kays ve Sehl (radıyallahu anhümâ) ile birlikteydim. ‘Biz Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik’ dediler.”

Zekeriyyâ da Şa'bî - İbn Ebû Leylâ yoluyla şöyle dedi: “Ebû Mes'ûd ve Kays cenaze için ayağa kalkarlardı.”

Sahîh-i Buhârî 1312, 1313, Kitap 23, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ، فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا. فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، أَىْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَقَالاَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ. فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا " . وَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ قَيْسٍ وَسَهْلٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ زَكَرِيَّاءُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى كَانَ أَبُو مَسْعُودٍ وَقَيْسٌ يَقُومَانِ لِلْجِنَازَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1312, 1313 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü