Kul kabrine konulup arkadaşları gidince, onların ayakkabılarının sesini işitir; ona iki melek gelir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1338, Kitap 23, Hadis 93
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kul kabrine konulup (yakınları) dönünce ve arkadaşları gidince -öyle ki o, onların ayakkabılarının sesini işitir- ona iki melek gelir, onu oturturlar ve ona: ‘Bu adam, Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında ne derdin?’ derler. O da: ‘Şahitlik ederim ki o, Allah'ın kulu ve Resûlüdür’ der. Ona: ‘Cehennemdeki yerine bak; Allah onun yerine sana cennetten bir yer verdi’ denir.” -Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: “O, ikisini birlikte görür.”- “Kâfir -ya da münafık- ise: ‘Bilmiyorum, insanların söylediğini söylerdim’ der. Ona: ‘Ne bildin ne de (bilenlere) uydun’ denir. Sonra demirden bir tokmakla iki kulağının arasına bir darbe vurulur; öyle bir çığlık atar ki, ins ve cin dışında yakınında bulunan herkes onu işitir.”

Sahîh-i Buhârî 1338, Kitap 23, Hadis 93

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ، وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ـ وَأَمَّا الْكَافِرُ ـ أَوِ الْمُنَافِقُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ. ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلاَّ الثَّقَلَيْنِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1338 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü