Abbâs: "Kuyumcularımız ve kabirlerimiz için izhır müstesna" dedi; Peygamber: "İzhır müstesna" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1349, Kitap 23, Hadis 103
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah Mekke'yi haram kıldı. Orası benden önce hiç kimseye helal olmadı, benden sonra da hiç kimseye helal olmayacaktır. Bana da gündüzün bir saatinde helal kılındı. Onun yaş otu koparılmaz, ağacı kesilmez, avı ürkütülmez, yitiği de ancak (sahibini bulmak için) ilan edecek kimse tarafından alınır.” Bunun üzerine Abbâs (radıyallahu anh): “Kuyumcularımız ve kabirlerimiz için izhır müstesna” dedi. (Peygamber): “İzhır müstesna” buyurdu.

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh), Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) “Kabirlerimiz ve evlerimiz için” diye rivayet etti.

Ebân b. Sâlih, Hasan b. Müslim'den, o da Safiyye bint Şeybe'den şöyle rivayet etti: “Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) işittim” (deyip) benzerini (aktardı).

Mücâhid, Tâvûs'tan, o da İbn Abbâs'tan (radıyallahu anhümâ) “Demircileri ve evleri için” diye rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 1349, Kitap 23, Hadis 103

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَرَّمَ اللَّهُ مَكَّةَ، فَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي، أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُعَرِّفٍ " . فَقَالَ الْعَبَّاسُ ـ رضى الله عنه ـ إِلاَّ الإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ". وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ". وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1349 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü