Münafık ve kâfire "Bu adam hakkında ne derdin?" denilince "Bilmiyorum; insanların dediğini derdim" der.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1374, Kitap 23, Hadis 126
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kul kabrine konulup arkadaşları ondan dönüp gittiğinde -ki o, onların ayakkabılarının sesini işitir- ona iki melek gelir, onu oturtur ve: ‘Bu adam hakkında, Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında ne derdin?’ derler. Mümin ise: ‘Şahitlik ederim ki o, Allah'ın kulu ve Resûlüdür’ der. Ona: ‘Cehennemdeki yerine bak; Allah onu senin için cennetten bir yerle değiştirdi’ denilir. O da ikisini birlikte görür.” Katâde dedi ki: Bize, onun kabrinin genişletildiği anlatıldı. Sonra (Katâde) Enes'in hadisine döndü: “Münafık ve kâfire ise: ‘Bu adam hakkında ne derdin?’ denilir. O: ‘Bilmiyorum; insanların dediğini derdim’ der. Ona: ‘Ne bildin ne de okudun!’ denilir. Ona demir tokmaklarla bir darbe vurulur; o da öyle bir çığlık atar ki, insanlar ve cinler dışında yakınındaki her şey onu işitir.”

Sahîh-i Buhârî 1374, Kitap 23, Hadis 126

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ". قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ فِي قَبْرِهِ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ " وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ. وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ، غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1374 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü