Resûlullah'ı böyle abdest alırken gördüm: Yüzü tek avuç suyla iki elle yıkamak.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 140, Kitap 4, Hadis 6
Türkçe meal

Atâ b. Yesâr, İbn Abbâs'tan (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs abdest aldı ve yüzünü yıkadı: Bir avuç su aldı, onunla ağzına ve burnuna su verdi. Sonra bir avuç su aldı, onu şöyle yaptı: Diğer eline ekledi ve iki eliyle yüzünü yıkadı. Sonra bir avuç su alıp onunla sağ elini yıkadı. Sonra bir avuç su alıp onunla sol elini yıkadı. Sonra başını meshetti. Sonra bir avuç su alıp sağ ayağına serpti ve onu yıkadı. Sonra bir avuç daha alıp onunla diğer ayağını —yani sol ayağını— yıkadı. Sonra şöyle dedi: “Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle abdest alırken gördüm.”

Sahîh-i Buhârî 140, Kitap 4, Hadis 6

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 140 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü