Hakkı verilmeyen develer ve koyunlar kıyamet günü en iyi hâlleriyle gelip sahiplerini çiğner.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1402, Kitap 24, Hadis 7
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Develer, sahibi onlar hakkındaki hakkı vermediği takdirde, (dünyada) olduğu en iyi hâl üzere sahibine gelir ve onu tabanlarıyla çiğner. Koyunlar da, sahibi onlar hakkındaki hakkı vermediği takdirde, olduğu en iyi hâl üzere sahibine gelir; onu tırnaklarıyla çiğner ve boynuzlarıyla süser.” (Yine) şöyle buyurdu: “Onların hakkından biri de su başında sağılmalarıdır.” (Yine) şöyle buyurdu: “Sizden biriniz kıyamet günü boynunda meleyen bir koyun taşıyarak gelip ‘Ey Muhammed!’ demesin; ben de ‘Senin için hiçbir şeye sahip değilim, (sana) tebliğ ettim’ derim. Boynunda böğüren bir deve taşıyarak gelip ‘Ey Muhammed!’ demesin; ben de ‘Senin için hiçbir şeye sahip değilim, (sana) tebliğ ettim’ derim.”

Sahîh-i Buhârî 1402, Kitap 24, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا، عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا ". وَقَالَ " وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ ". قَالَ " وَلاَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ. وَلاَ يَأْتِي بِبَعِيرٍ، يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1402 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü