Kervanlar korumasız Mekke'ye gidecek; kişi sadakasını kabul edecek kimse bulamadıkça kıyamet kopmayacak.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1413, Kitap 24, Hadis 17
Türkçe meal

Adî b. Hâtim (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydım. Ona iki adam geldi; biri fakirlikten, diğeri yol kesilmesinden şikâyet ediyordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yol kesilmesine gelince, üzerinden çok geçmeden kervanlar korumasız olarak Mekke'ye çıkacaktır. Fakirliğe gelince, sizden biri sadakasıyla dolaşıp da onu kendisinden kabul edecek kimse bulamayıncaya kadar kıyamet kopmayacaktır. Sonra sizden biri, kendisiyle O'nun arasında ne bir perde ne de ona tercümanlık edecek bir tercüman bulunmaksızın mutlaka Allah'ın huzurunda duracaktır. Sonra (Allah) ona mutlaka: ‘Sana mal vermedim mi?’ diyecek; o da: ‘Evet’ diyecek. Sonra: ‘Sana bir elçi göndermedim mi?’ diyecek; o da: ‘Evet’ diyecek. Sağına bakacak, ateşten başka bir şey görmeyecek; sonra soluna bakacak, ateşten başka bir şey görmeyecek. Öyleyse sizden biri yarım hurmayla da olsa ateşten mutlaka korunsun; (onu da) bulamazsa güzel bir sözle.”

Sahîh-i Buhârî 1413, Kitap 24, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ، وَالآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لاَ يَأْتِي عَلَيْكَ إِلاَّ قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ، وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ، ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلاَ تُرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ أَلَمْ أُوتِكَ مَالاً فَلَيَقُولَنَّ بَلَى. ثُمَّ لَيَقُولَنَّ أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولاً فَلَيَقُولَنَّ بَلَى. فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ، فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمُ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1413 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü