Çok sadaka verene gösterişçi, bir sâ' verene "Allah onun sâ'ına muhtaç değil" dediler; bunun üzerine âyet indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1415, Kitap 24, Hadis 19
Türkçe meal

Ebû Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Sadaka âyeti indiğinde biz (sırtımızda) yük taşıyorduk. Bir adam geldi, çok bir şey sadaka verdi; (bazıları): “Gösterişçi” dediler. Bir adam geldi, bir sâ' sadaka verdi; “Allah bunun bir sâ'ına muhtaç değildir” dediler. Bunun üzerine “Sadakalar konusunda müminlerden gönüllü olarak verenlere ve güçlerinin yettiğinden başkasını bulamayanlara dil uzatanlar...” (Tevbe 9/79) âyeti indi.

Sahîh-i Buhârî 1415, Kitap 24, Hadis 19

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ـ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الصَّدَقَةِ كُنَّا نُحَامِلُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِشَىْءٍ كَثِيرٍ فَقَالُوا مُرَائِي. وَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ فَقَالُوا إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَاعِ هَذَا. فَنَزَلَتِ {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ} الآيَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1415 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü