Ey Yezîd! Niyet ettiğin senindir. Ey Ma'n! Aldığın da senindir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1422, Kitap 24, Hadis 26
Türkçe meal

Ma'n b. Yezîd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ben, babam ve dedem Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) biat ettik. (O) benim için (kız) istedi ve beni evlendirdi. Bir de ona muhakeme için başvurdum: Babam Yezîd sadaka olarak vermek üzere birtakım dinarlar çıkarmış ve onları mescitte bir adamın yanına bırakmıştı. Ben gelip onları aldım ve ona getirdim. (Babam): “Vallahi ben seni kastetmedim” dedi. Bunun üzerine onunla Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) huzurunda muhakeme oldum. Şöyle buyurdu: “Ey Yezîd! Niyet ettiğin senindir. Ey Ma'n! Aldığın da senindir.”

Sahîh-i Buhârî 1422, Kitap 24, Hadis 26

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَىَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ ـ وَـ كَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ. فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ، وَلَكَ مَا أَخَذْتَ يَا مَعْنُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1422 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü