Peygamber'in hanımları geceleyin ihtiyaç için açık alana çıkarlardı; sonra örtünme âyeti indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 146, Kitap 4, Hadis 12
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları geceleyin ihtiyaçlarını gidermek için Menâsı'a —geniş, düz bir alan— çıkarlardı. Ömer, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hanımlarını ört (örtündür)” derdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise bunu yapmıyordu. Bir gece Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Sevde bint Zem'a yatsı vakti çıktı; uzun boylu bir kadındı. Ömer, örtünme (âyeti) insin diye çok istediği için ona: “Dikkat et! Seni tanıdık ey Sevde!” diye seslendi. Bunun üzerine Allah örtünme âyetini indirdi.

Sahîh-i Buhârî 146, Kitap 4, Hadis 12

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ ـ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ ـ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ. فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ. حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 146 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü