Siz Hâlid'e haksızlık ediyorsunuz; o zırhlarını ve savaş teçhizatını Allah yolunda vakfetmiştir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1468, Kitap 24, Hadis 70
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zekâtın (toplanmasını) emretti. “İbn Cemîl, Hâlid b. Velîd ve Abbâs b. Abdülmuttalib (zekât) vermedi” denildi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İbn Cemîl'in hoşnutsuzluğu, ancak fakirken Allah'ın ve Resûlü'nün onu zengin etmesindendir! Hâlid'e gelince, siz Hâlid'e haksızlık ediyorsunuz; o zırhlarını ve savaş teçhizatını Allah yolunda vakfetmiştir. Abbâs b. Abdülmuttalib'e gelince, o Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) amcasıdır; o (zekât) onun üzerine bir sadakadır, bir o kadarı da onunla birlikte.”

İbn Ebi'z-Zinâd babasından ona mütâbaat etti. İbn İshâk, Ebu'z-Zinâd'dan “O onun üzerinedir, bir o kadarı da onunla birlikte” dedi. İbn Cüreyc: “Bana A'rec'den bunun benzeri rivayet edildi” dedi.

Sahîh-i Buhârî 1468, Kitap 24, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْىَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ وَمِثْلُهَا مَعَهَا " . تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ هِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا. وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حُدِّثْتُ عَنِ الأَعْرَجِ بِمِثْلِهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1468 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü