Berîre'ye sadaka verilen et için: "O, onun için sadaka, bizim için hediyedir" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1493, Kitap 24, Hadis 93
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Âişe, Berîre'yi azat etmek için satın almak istedi; onun sahipleri ise velâsının kendilerine ait olmasını şart koşmak istediler. Âişe bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Onu satın al; velâ ancak azat edene aittir” buyurdu. (Âişe) dedi ki: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) et getirildi. Ben: “Bu, Berîre'ye sadaka olarak verilen şeydir” dedim. “O, onun için sadaka, bizim için hediyedir” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 1493, Kitap 24, Hadis 93

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1493 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü