Bir matara su ve bir anaze taşırdık; Resûlullah su ile istincâ ederdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 152, Kitap 4, Hadis 18
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tuvalete girerdi; ben ve bir çocuk da bir matara su ve bir anaze taşırdık. O, su ile istincâ ederdi.

Nadr ve Şâzân da Şu'be'den rivayetle (Muhammed b. Ca'fer'e) mütâbaat ettiler. Anaze, ucunda demir bulunan bir sopadır.

Sahîh-i Buhârî 152, Kitap 4, Hadis 18

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ. الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 152 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü