Peygamber'in nasıl telbiye getirdiğini elbette biliyorum: Lebbeyk Allâhümme lebbeyk...

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1550, Kitap 25, Hadis 36
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) nasıl telbiye getirdiğini elbette biliyorum: “Lebbeyk Allâhümme lebbeyk, lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk, inne'l-hamde ve'n-ni'mete lek (Buyur Allah'ım, buyur! Buyur, senin ortağın yoktur, buyur! Hamd de nimet de senindir).”

Ebû Muâviye de A'meş'ten (rivayet ederek) ona mütâbaat etti. Şu'be de -Süleymân bize haber verdi; Hayseme'yi, Ebû Atiyye'den rivayet ederken işittim; (Ebû Atiyye) “Âişe'yi (radıyallahu anhâ) işittim” dedi- diyerek rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 1550, Kitap 25, Hadis 36

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنِّي لأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ. تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ. وَقَالَ شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1550 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü