Biz yarın, küfür üzerine yeminleştikleri Benî Kinâne Hayfı'nda konaklayacağız.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1590, Kitap 25, Hadis 76
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ertesi gün, Nahr günü Minâ'da iken şöyle buyurdu: “Biz yarın, (müşriklerin) küfür üzerine yeminleştikleri Benî Kinâne Hayfı'nda konaklayacağız.” Bununla Muhassab'ı kastediyordu. Şöyle ki Kureyş ve Kinâne, Benî Hâşim ve Benî Abdülmuttalib -ya da Benî Muttalib- aleyhine, Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) kendilerine teslim edinceye kadar onlarla evlenmemek ve alışveriş yapmamak üzere ittifak etmişlerdi.

Selâme, Ukayl'den; Yahyâ b. Dahhâk da Evzâî'den -İbn Şihâb bana haber verdi diyerek- rivayet ettiler ve ikisi de “Benî Hâşim ve Benî Muttalib” dediler.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: “Benî Muttalib” (rivayeti) daha doğruya benzer.

Sahîh-i Buhârî 1590, Kitap 25, Hadis 76

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى " نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ". يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ، وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالاَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1590 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü