Çalışın, çünkü siz salih bir amel üzeresiniz.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1635, Kitap 25, Hadis 118
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) su dağıtma yerine (sikâyeye) geldi ve su istedi. Abbâs: “Ey Fadl! Annene git, ondan Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bir içecek getir” dedi. (Resûlullah) “Bana (buradan) su ver” buyurdu. (Abbâs): “Ey Allah'ın Resûlü! Onlar ellerini bunun içine sokuyorlar” dedi. “Bana su ver” buyurdu ve ondan içti. Sonra Zemzem'e geldi; onlar (insanlara) su dağıtıyor ve orada çalışıyorlardı. “Çalışın, çünkü siz salih bir amel üzeresiniz” buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: “(İnsanların üşüşmesiyle bu işte) size galebe çalınmasından korkmasaydım, (devemden) iner ve ipi şunun üzerine koyardım” -omzunu kastediyordu- ve omzuna işaret etti.

Sahîh-i Buhârî 1635, Kitap 25, Hadis 118

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ، فَاسْتَسْقَى، فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ، فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا. فَقَالَ " اسْقِنِي ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ. قَالَ " اسْقِنِي ". فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ، وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا، فَقَالَ " اعْمَلُوا، فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ لَوْلاَ أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ ". ـ يَعْنِي عَاتِقَهُ ـ وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1635 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü