Eğer sünneti istiyorsan hutbeyi kısa tut ve vakfeye acele et; İbn Ömer de: "Doğru söyledi" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1660, Kitap 25, Hadis 141
Türkçe meal

Sâlim (b. Abdullah) şöyle dedi:

Abdülmelik, Haccâc'a hacda İbn Ömer'e muhalefet etmemesini yazdı. Arafe günü güneş zevale erdiği zaman İbn Ömer (radıyallahu anh) geldi, ben de onunla birlikteydim. Haccâc'ın çadırının yanında seslendi. (Haccâc) üzerinde usfurla boyanmış bir örtü olduğu hâlde çıktı ve: “Neyin var, ey Ebû Abdurrahman?” dedi. (İbn Ömer): “Eğer sünneti istiyorsan, (vakfe yerine) gitme vakti!” dedi. (Haccâc): “Bu saatte mi?” dedi. “Evet” dedi. (Haccâc): “Öyleyse başımdan su dökünceye kadar bana mühlet ver, sonra çıkayım” dedi. (İbn Ömer bineğinden) indi ve Haccâc çıkıncaya kadar (bekledi). (Haccâc) benimle babamın arasında yürüdü. Ben (ona): “Eğer sünneti istiyorsan hutbeyi kısa tut ve vakfeye acele et” dedim. Bunun üzerine Abdullah'a bakmaya başladı. Abdullah bunu görünce: “Doğru söyledi” dedi.

Sahîh-i Buhârî 1660, Kitap 25, Hadis 141

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لاَ يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ، فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ. قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجَ. فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي، فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ. فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1660 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü