Bunlar vakitlerinden kaydırılan iki namazdır: Müzdelife'ye gelince akşam ve fecir ağarır ağarmaz sabah namazı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1675, Kitap 25, Hadis 155
Türkçe meal

Abdurrahman b. Yezîd şöyle dedi:

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) hac yaptı. Yatsı ezanı vaktinde ya da ona yakın bir zamanda Müzdelife'ye geldik. Bir adama emretti; o da ezan okudu ve kamet getirdi. Sonra akşamı kıldı ve ardından iki rekât kıldı. Sonra akşam yemeğini istedi ve yedi. Sonra -sanırım bir adama- emretti; o da ezan okudu ve kamet getirdi. -Amr dedi: Bu şüphenin Züheyr'den başkasından olduğunu bilmiyorum.- Sonra yatsıyı iki rekât kıldı. Fecir doğunca şöyle dedi: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bu saatte, bu yerde, bu günde bu namazdan başkasını kılmazdı.” Abdullah dedi: “Bunlar vakitlerinden kaydırılan iki namazdır: İnsanlar Müzdelife'ye geldikten sonra (kılınan) akşam namazı ve fecir ağarır ağarmaz (kılınan) sabah namazı.” (Yine) dedi: “Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu yaparken gördüm.”

Sahîh-i Buhârî 1675, Kitap 25, Hadis 155

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ رَجُلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَمَرَ ـ أُرَى رَجُلاً ـ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ـ قَالَ عَمْرٌو لاَ أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلاَّ مِنْ زُهَيْرٍ ـ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، فِي هَذَا الْمَكَانِ، مِنْ هَذَا الْيَوْمِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلاَتَانِ تُحَوَّلاَنِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلاَةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ، وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ. قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1675 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü