Haccın ve umrenin durumu birdir; İbn Ömer Kudeyd'den hedy satın alıp ikisi için tek bir tavaf yaptı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1693, Kitap 25, Hadis 172
Türkçe meal

Nâfi' şöyle dedi:

Abdullah b. Abdullah b. Ömer, babasına: “(Burada) kal; çünkü senin Beytullah'tan alıkonulmandan emin değilim” dedi. (İbn Ömer) şöyle dedi: “O takdirde Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yaptığı gibi yaparım. Allah, ‘Andolsun, Resûlullah'ta sizin için güzel bir örnek vardır’ (Ahzâb 33/21) buyurmuştur. Sizi şahit tutuyorum ki umreyi kendime vacip kıldım.” Ve umre için ihrama girdi. (Nâfi') dedi: Sonra çıktı; Beydâ'ya varınca hac ve umre için ihrama girdi ve: “Haccın ve umrenin durumu birdir” dedi. Sonra Kudeyd'den hedy satın aldı. Sonra (Mekke'ye) geldi ve ikisi için tek bir tavaf yaptı; ikisinden birden ihramdan çıkıncaya kadar da ihramdan çıkmadı.

Sahîh-i Buhârî 1693, Kitap 25, Hadis 172

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لأَبِيهِ أَقِمْ، فَإِنِّي لاَ آمَنُهَا أَنْ سَتُصَدُّ عَنِ الْبَيْتِ. قَالَ إِذًا أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عَلَى نَفْسِي الْعُمْرَةَ. فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، قَالَ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، وَقَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ. ثُمَّ اشْتَرَى الْهَدْىَ مِنْ قُدَيْدٍ، ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، فَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1693 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü