Nahr günü yanımıza sığır eti getirildi; Resûlullah hanımları adına kurban kesmişti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1709, Kitap 25, Hadis 187
Türkçe meal

Amre bt. Abdurrahman, Âişe'den (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Zilkade ayının bitmesine beş gün kala Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte (yola) çıktık; ancak haccı düşünüyorduk. Mekke'ye yaklaşınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), yanında hedy bulunmayan kimsenin, (Beytullah'ı) tavaf edip Safâ ile Merve arasında sa'y edince ihramdan çıkmasını emretti. (Âişe) dedi ki: Nahr günü yanımıza sığır eti getirildi. “Bu nedir?” dedim. (Getiren): “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları adına kurban kesti” dedi.

Yahyâ dedi ki: Bunu Kâsım'a anlattım; o: “(Amre) hadisi sana aslına uygun olarak getirmiş” dedi.

Sahîh-i Buhârî 1709, Kitap 25, Hadis 187

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ، إِذَا طَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ، قَالَتْ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ. فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ. قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُهُ لِلْقَاسِمِ، فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1709 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü