Ömer: "Allah'ın Kitabı bize tamamlamayı emreder; Resûlullah hedy yerine ulaşıncaya kadar ihramdan çıkmadı" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1724, Kitap 25, Hadis 202
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bathâ'da iken yanına geldim. “Hacca niyet ettin mi?” buyurdu. “Evet” dedim. “Neyle ihrama girdin?” buyurdu. “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ihramı gibi bir ihramla lebbeyk (dedim)” dedim. “İyi yaptın. Git, Beytullah'ı ve Safâ ile Merve'yi tavaf et” buyurdu. Sonra Kays oğulları kadınlarından bir kadının yanına geldim, başımı taradı. Sonra hac için ihrama girdim. Ömer'in (radıyallahu anh) hilafetine kadar insanlara bununla fetva verirdim. Bunu ona anlattım. Şöyle dedi: “Allah'ın Kitabını alırsak, o bize tamamlamayı emreder; Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sünnetini alırsak, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hedy yerine ulaşıncaya kadar ihramdan çıkmadı.”

Sahîh-i Buhârî 1724, Kitap 25, Hadis 202

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ. فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " أَحْسَنْتَ، انْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ". ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ، فَفَلَتْ رَأْسِي، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ، فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ، حَتَّى خِلاَفَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَذَكَرْتُهُ لَهُ. فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1724 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü