Allah'ın bana oruçtan farz kıldığı Ramazan ayıdır; doğru söylüyorsa kurtuluşa erdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 1891, Kitap 30, Hadis 1
Türkçe meal

Talha b. Ubeydullah (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Saçı başı dağınık bir bedevi Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'ın bana namazdan neyi farz kıldığını haber ver.” Resûlullah: “Beş vakit namazı; ancak kendiliğinden bir nâfile kılman müstesna” buyurdu. Bedevi: “Allah'ın bana oruçtan neyi farz kıldığını haber ver” dedi. Resûlullah: “Ramazan ayını; ancak kendiliğinden bir nâfile tutman müstesna” buyurdu. Bedevi: “Allah'ın bana zekâttan neyi farz kıldığını haber ver” dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona İslâm'ın hükümlerini haber verdi. Bedevi: “Seni (peygamberlikle) şereflendirene yemin ederim ki, ne nâfile bir şey yaparım ne de Allah'ın bana farz kıldığından bir şey eksiltirim” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Doğru söylüyorsa kurtuluşa erdi” ya da “Doğru söylüyorsa cennete girdi” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 1891, Kitap 30, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا ". فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ فَقَالَ " شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا ". فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَقَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ. قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا، وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 1891 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü